KudoZ home » Dutch to English » Food & Dairy

melkgeldregeling

English translation: milk pricing arrangement/scheme

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	melkgeldregeling
English translation:	milk pricing arrangement/scheme
Entered by:	Dave Calderhead

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:57 Nov 10, 2005

Dutch to English translations [PRO]
Food & Dairy / Cheese industry

Dutch term or phrase: melkgeldregeling

Context: Rauwe melk van leden van de coöperatie wordt centraal onderzocht op het MCS volgens de XYZ Kaas melkgeldregeling.

Bracha de Man KudoZ activity Questions: 89 (1 open) (4 without valid answers) Answers: 0
Local time: 10:01

milk price/pricing scheme/arrangement

Explanation:
see below

margins and hence prices of member milk. These producer-entrepreneurial cooperatives ... combined with a marginal pricing scheme reflecting returns in the ...
www.nijenrode.nl/download/nice/00ofbiama.pdf

[DOC] Modelling Farmer Response to Policy Reform: An Irish ExampleBestandsformaat: Microsoft Word 97 - HTML-versie
... Active milk producers may then try to acquire quota from the restructuring scheme at a fixed price, 38c per litre in 2000. ...
www.ifma.nl/files/papersandposters/ Word/Papers/Hennessy.doc

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 35 mins (2005-11-10 11:33:40 GMT)
--------------------------------------------------

In context it is probably 'milk pricing regulations' to accomodate the regularatory testing.