Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Food & Dairy / recipes | | Dutch term or phrase: tss | | Bak 5' tss de contactgrill zonder teveel druk te zetten of in de oven tss 2 roosters. Betekent dit "tussen"? wat is een contactgrill |
| SaskiaKudoZ activityQuestions: 306 ( 2 open) ( 18 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 426
| | Local time: 02:02
|
| | between | Explanation:
tss is short for tussen.
Here's more info on the contact grill:
Another type of grill is the "contact" grill. These models work by applying heated grids directly to foods, usually from two angles. Contact grills usually convert to allow flat griddle-style cooking. Popular for their fast, efficient grilling these units also do a great job with grilled sandwiches. The contact grills may not be best if you are cooking thicker items such as steaks, pork chops, or chicken breasts.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-09-27 01:22:14 GMT)
--------------------------------------------------
A good example is the George Foreman Grill, which I have on my kitchen counter ;-) |
| Selected response from:
 Ann Bishop
United States
Local time: 03:02
| Grading comment Thank you for your help, I figured out tussen, didn't realize I had a contact grill, which my son took away!!! it was very useful, didn't know what it was called.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 | between | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   between
Explanation:
tss is short for tussen.
Here's more info on the contact grill:
Another type of grill is the "contact" grill. These models work by applying heated grids directly to foods, usually from two angles. Contact grills usually convert to allow flat griddle-style cooking. Popular for their fast, efficient grilling these units also do a great job with grilled sandwiches. The contact grills may not be best if you are cooking thicker items such as steaks, pork chops, or chicken breasts.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-09-27 01:22:14 GMT)
--------------------------------------------------
A good example is the George Foreman Grill, which I have on my kitchen counter ;-)
Example sentence(s):- reductie van communicatie tss mensen tot proces van reciprociteit
- Evalueer de gelijkenissen en verschillen tss de twee disciplines.
Reference: http://products.howstuffworks.com/countertop-grills-buying-g...
Reference: http://www.belgiumdigital.com/forum/showthread.php?t=53289
| Ann Bishop
United States
Local time: 03:02
Native speaker of:  English, Dutch
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Thank you for your help, I figured out tussen, didn't realize I had a contact grill, which my son took away!!! it was very useful, didn't know what it was called. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
