Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters | | Dutch term or phrase: ligt op schema | Query: Can we translate 'ligt op' as 'on schedule' and 'ligt achter' as 'behind schedule'
Status Planning en Budget
Voortgang ligt op schema zoals gepland
Legenda (smiley symbols are not displayed here)
=ligt op planning = planning onzeker = ligt achter op planning |
|  Ashok BagriKudoZ activityQuestions: 427 ( 3 open) ( 21 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 15
India
| Local time: 23:04
|
|
| English translation:on schedule | Explanation:
You are correct. Op schema translates as 'on schedule'. And 'ligt achter' translates as 'behind schedule'. That's it, no discussion necessary.
|
| Selected response from:
TDVTrans
United States
Local time: 09:34
|
Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
|
peer agreement (net): +7