KudoZ home » Dutch to English » General / Conversation / Greetings / Letters

informeren tal van lezers

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:24 May 18, 2011

This question was closed without grading. Reason: Other

Dutch to English translations [Non-PRO]
Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters

Dutch term or phrase: informeren tal van lezers

These are al the things that the magazine offers with the aim of providing information or informing readers, but I just want to say this in a more catching way with marketing jargon perhaps, thanks

(name of magazine) brengt in woord en beeld uitgebreid in alle disciplines wat er in onze regio aan paardensport gebeurt. Ook algemene artikelen aangaande fokkerij, recht, milieuvergunningen, veeartsenij, toerisme, boekbesprekingen, hoefsmederij,… informeren tal van lezers.

Beatriz Candil Garcia KudoZ activity Questions: 4044 (8 open) (17 closed without grading) Answers: 347
Local time: 06:35

Discussion entries: 1

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

Non-PRO (3): Buck, David Walker, CJG

Return to KudoZ list

Changes made by editors

May 18, 2011 - Changes made by CJG:
Level	PRO => Non-PRO
May 18, 2011 - Changes made by writeaway:
Field (specific)	Livestock / Animal Husbandry => General / Conversation / Greetings / Letters
Field (write-in)	Equestrian => (none)

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

informeren tal van lezers

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

informeren tal van lezers

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.