GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:55 Mar 29, 2004 |
Dutch to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dave Greatrix United Kingdom Local time: 11:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | session drinks |
| ||
4 +3 | quaffer |
| ||
3 +2 | all-night drinks |
| ||
3 | binge drinkers |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
binge drinkers Explanation: just a thought |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
all-night drinks Explanation: In deze context is een doordrinker een drankje dat je kunt blijven drinken zonder dat het gaat vervelen. Geen idee of er in het Engels een vaste term voor bestaat, maar wellicht is "all-night drinks" een mogelijkheid. La Bido Smooth, coconut, an all night drink http://myweb.tiscali.co.uk/labidonation/drinks.htm bailey's is nice, but its not an all-night drink for me. quality vodka over here is gery goose, which i can barely ever afford. http://www.rapsearch.com/board/showthread/t-19394.html |
| |