KudoZ home » Dutch to English » Geology

23 m NAP

English translation: above NAP ['NAL'] level (Normaal Amsterdams Peil / Normal Amsterdam Level)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:23 m NAP
English translation:above NAP ['NAL'] level (Normaal Amsterdams Peil / Normal Amsterdam Level)
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:25 Jan 24, 2004
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / groundwater models
Dutch term or phrase: 23 m NAP
This might be a stupid question, but does this mean 23 meters above or below mean sea level?
Maria Danielson
United States
Local time: 13:57
above NAP ['NAL'] level (Normaal Amsterdams Peil / Normal Amsterdam Level)
Explanation:
Go to e.g.
http://home.tiscali.nl/~wr2777/NAP-niveau.htm
for full details regarding NAP

and:

from "Project: NAP (Normal Ams...". entire NIWI site (en), Help. Project:
NAP (Normal Amsterdam Level). switch to nl. mutation. Titel-NL, ...
www.niwi.knaw.nl/en/oi/nod/onderzoek/OND1257332/toon
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 19:57
Grading comment
That website is very informative indeed. Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2above NAP ['NAL'] level (Normaal Amsterdams Peil / Normal Amsterdam Level)
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
above NAP ['NAL'] level (Normaal Amsterdams Peil / Normal Amsterdam Level)


Explanation:
Go to e.g.
http://home.tiscali.nl/~wr2777/NAP-niveau.htm
for full details regarding NAP

and:

from "Project: NAP (Normal Ams...". entire NIWI site (en), Help. Project:
NAP (Normal Amsterdam Level). switch to nl. mutation. Titel-NL, ...
www.niwi.knaw.nl/en/oi/nod/onderzoek/OND1257332/toon

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 19:57
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in category: 4
Grading comment
That website is very informative indeed. Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacqueline van der Spek
1 hr

agree  Kate Hudson: otherwise it would say -23 NAP
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 21, 2005 - Changes made by Evert DELOOF-SYS:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search