KudoZ home » Dutch to English » Government / Politics

planmatigheid van de organisatie

English translation: the organisation's systematic and effective planning

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	planmatigheid van de organisatie
English translation:	the organisation's systematic and effective planning
Entered by:	Dave Calderhead

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:51 Oct 3, 2006

Dutch to English translations [PRO]
Government / Politics / subsidieaanvraag

Dutch term or phrase: planmatigheid van de organisatie

In een stuk over de beoordeling van een subsidieaanvraag wordt gesproken over de 'planmatigheid van de organisatie' (titel paragraaf). De planmatigheid van de organisatie wordt bepaald door de mate waarin de organisatie is ingericht op resultaatgericht werken en in staat is om te gaan met afwijkingen. Ik zoek een vertaling voor de titel van de paragraaf

Tessa Slingerland

the organisation's systematic planning

Explanation:
could be an answer

Selected response from:

Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 10:40

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

the organisation's systematic planning

Dave Calderhead

organizational system

Katrien De Clercq

Structuredness

Denimmish

Answers

1 hr confidence:

Structuredness

Explanation:
This does not sound nice but might be a solution.
More long winded but perhaps more elegant:
"The degree of structure inherent in the organisation"

Denimmish
United Kingdom
Local time: 09:40
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

the organisation's systematic planning

Explanation:
could be an answer

Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 10:40
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 16

1 hr confidence:

organizational system

Explanation:
*

Katrien De Clercq
Local time: 10:40
Native speaker of:

Dutch,

Flemish

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 3, 2006 - Changes made by Ken Cox:
Level	Non-PRO => PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

planmatigheid van de organisatie

English translation: the organisation's systematic and effective planning

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

planmatigheid van de organisatie

English translation: the organisation's systematic and effective planning

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.