KudoZ home » Dutch to English » Government / Politics

elektrongelden

English translation: subsidies for library (database) digitalisation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:elektrongelden
English translation:subsidies for library (database) digitalisation
Entered by: Olli Leroy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:23 Mar 27, 2007
Dutch to English translations [PRO]
Government / Politics / Education
Dutch term or phrase: elektrongelden
"De aanzienlijke meerkost wordt gedragen door de dienst Onderzoekscoördinatie (met de overschotten van Elektrongelden). De Biomedische Bibliotheek heeft van al deze tijdschrifttitels ook de papieren versie in huis. Nature is nu on line toegankelijk vanaf 1997."

Any ideas.
Could this be money for digitalisation??

TIA
Alexander Schleber
Belgium
Local time: 11:29
subsidies for library (database) digitalisation
Explanation:
On the basis of your contextual information and the information found on: http://www.libis.be/vowb/elektron.html

this is one possibility.

Subsidies, because they money comes from the Flemish government.
Selected response from:

Olli Leroy
Other
Local time: 10:29
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3subsidies for library (database) digitalisation
Olli Leroy


Discussion entries: 3





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
subsidies for library (database) digitalisation


Explanation:
On the basis of your contextual information and the information found on: http://www.libis.be/vowb/elektron.html

this is one possibility.

Subsidies, because they money comes from the Flemish government.

Olli Leroy
Other
Local time: 10:29
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search