ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Government / Politics

Besluit IT Reizen

English translation: inclusive tour holidays


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:IT Reizen
English translation:inclusive tour holidays
Entered by: LAB2005
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:18 May 16, 2007
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics / Decree
Dutch term or phrase: Besluit IT Reizen
This decree is referred to in a document I am translating - see link. I've only found one other occurrence of it when I googled it, and can't seem to find out anything else. Does anyone have any ideas what this might refer to? Or does anyone have any useful links for me? TIA

www.verkeerenwaterstaat.nl/Images/20060418_finalexploitatie... -
LAB2005
Local time: 09:40
IT inclusive tour holidays
Explanation:
The term inclusive tour (IT) is used to describe a commercial arrangement where a company commonly referred to as a tour operator organises package holidays that include accommodation in addition to transportation (Wikipedia)
Selected response from:

Atty Peelen
Local time: 04:40
Grading comment
Thank you Atty! That's it. I'd come up with international for IT, but was obviously wrong.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4IT inclusive tour holidaysAtty Peelen


Discussion entries: 2





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
IT inclusive tour holidays


Explanation:
The term inclusive tour (IT) is used to describe a commercial arrangement where a company commonly referred to as a tour operator organises package holidays that include accommodation in addition to transportation (Wikipedia)


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Inclusive_Tour
    Reference: http://www.verkeerenwaterstaat.nl/Images/WOB(KRO)deel1_tcm19...
Atty Peelen
Local time: 04:40
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you Atty! That's it. I'd come up with international for IT, but was obviously wrong.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: