KudoZ home » Dutch to English » Government / Politics

doorstroomproblematiek

English translation: (career) progression problems

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	doorstroomproblematiek
English translation:	(career) progression problems
Entered by:	Anne Lee

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:04 Aug 15, 2007

Dutch to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics

Dutch term or phrase: doorstroomproblematiek

The problem some students encounter in finding suitable work and/or in developing a career, but I would like to find a sufficiently broad translation.

Anne Lee KudoZ activity Questions: 96 (none open) (3 closed without grading) Answers: 263 United Kingdom
Local time: 09:41

(career) progression problems

Explanation:
Expanding the numbers of middle Grade B scientist posts would begin to address the ***career progression problem*** and provide suitably qualified individuals to ...
www.fedhcs.net/clinical_scientist_training_london.doc
"Changes in working practices and developments in workforce planning mean that training for an initial career stage is no longer enough. Shortfalls in the availability of post-basic training posts means that the current system creates a built-in ***problem of career progression*** for junior staff. This is most marked where specialities are not expanding quickly. Higher specialist training of clinical scientists is as important as that for medical, nursing and AHP progression."