00:14 Dec 14, 2008 

A child does not automatically have the nationality of the country of its birth. Certainly in the United Kingdom, unless the parents have British nationality, the child is regarded as having the nationality of its parents. The whole issue of nationality is quite complex and using the word "repatriation" is not necessary here where "return" will do quite nicely.

17:39 Dec 13, 2008 

The criminal processes enable the arrest of the abducting parent but do not specifically order the return of the child, although the child is usually returned when the parent is apprehended. The civil process, on the other hand, facilitates the return of the child but in no way seeks the arrest or return of the abductor. As a result, a criminal process would not be pursued if circumstances indicate it will jeopardize an active Hague Convention civil process. See: http://www.fbi.gov/hq/cid/cac/family.htm

16:18 Dec 13, 2008 

De zin is als volgt: "De vader heeft via de Centrale Autoriteit met succes een verzoek tot teruggeleiding gedaan."
Thanx

16:02 Dec 13, 2008 

I get the sense this might be 'repatriation', but it would be useful to have the entire sentence or other context...