Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics | | Dutch term or phrase: maatschappelijk gedragen | "Een maatschappelijk gedragen plan om de economische, maatschappelijke en ecologische uitdagingen van de toekomst aan te gaan"
Is there a short, cut and dry equivalent...?
tia - lianne |
|  Lianne Van De VenKudoZ activityQuestions: 71 (none open) ( 6 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 1299
United States
| | Local time: 04:41
|
| | Selected response from:
Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 10:41
| Grading comment This fits best in the given context. Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
5 mins confidence: peer agreement (net): +4 a plan supported by society
Explanation:
This could be an option. So it would be something like: "A plan supported by society to address the economic, social and ecological challenges of the future."
Seems quite "cut and dry" to me.
| | |
|
| |
The translation workplace 
