Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Government / Politics | | Dutch term or phrase: krampachtig reageren | Appears in the sentence:
Waar ik voor pleit is dat universitaire onderzoekers niet te krampachtig reageren als een bedrijf aan komt zetten met een afwijkend idee.
http://www.researchdreams.nl/page/722/nl |
| | | react in a frenzy, frantically | Explanation:
I think the writer means that the researchers should not panic when a company supports a different view, but that they should take their time to think everything through before reacting/answering. |
| Selected response from:
André Linsen
Local time: 10:42
| Grading comment Thanks very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +4 rigid in their thoughts or responses
Explanation:
be flexible, or lenient
| | |
|
| |
The translation workplace 
