ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Government / Politics

plaatsen van de aanduiding


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:32 Aug 16, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to English translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
Dutch term or phrase: plaatsen van de aanduiding
"Machtiging tot het plaatsen van de aanduiding van een politieke groepering boven een kandidatenlijst"
xxxgeenstijl
Netherlands
Local time: 10:42


Summary of answers provided
3 +1placing the designation
solejnicz


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
placing the designation


Explanation:
See the context in which "designation" is used below.

Example sentence(s):
  • The term "Antifederalist" (originally applied to those who had opposed the ratification of the Constitution drafted by the Framers meeting in Convention in Philadelphia in 1787) ceased to have any real meaning as a designation of a political faction

    Reference: http://www.thegreenpapers.com/Hx/AmericanMajorParties.html
solejnicz
Netherlands
Local time: 10:42
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Barend van Zadelhoff: it is about a name / designation: a name, title or description / ... will use the unit crest of the active unit and place the designation of their home unit above it
7 hrs
  -> Thanks Barend!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy