ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Government / Politics

Aanwijzing voor de opsporing

English translation: Guidelines for investigations


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Aanwijzing voor de opsporing
English translation:Guidelines for investigations
Entered by: Antoinette Verburg
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:10 Nov 16, 2004
Dutch to English translations [PRO]
Government / Politics
Dutch term or phrase: Aanwijzing voor de opsporing
Dit betreft 'richtlijnen van het College van procureurs-generaal voor het maken van de noodzakelijke keuzes bij de opsporing'. Voor de complete tekst van de Aanwijzing, zie: http://www.justitie.nl/publicaties/rapporten_en_notas/index....
Antoinette Verburg
Netherlands
Local time: 10:43
Guidelines for Investigations
Explanation:
Guidelines for Investigations
If an allegation of child pornography is made, contact the Authorized Officer immediately. He or she has the necessary authority to order an investigation.
Do not start an investigation without the authority of the Authorized officer and especially do not investigate an allegation on your own. Do not start to investigate until you have read all of these guidelines.
If you are authorized to investigate an allegation, the Authorized Officer will inform you in writing. The following rules must be adhered to:
http://www.cam.ac.uk/cs/itsyndicate/illegal/itscp.html

US Attorney General's Guidelines for Investigations Involving Eyewitnesses. These 1999 guidelines incorporate most of the latest research and contain recommendations for how investigations involving eyewitnesses should be conducted.
http://www.humanfactorsconsultants.com/case2.html
Selected response from:

vixen
Local time: 11:43
Grading comment
Bedankt, Vixen. Vanwege de enkelvoudige vormen, met name van 'Aanwijzing', zocht ik er kennelijk meer achter dan nodig was.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7Guidelines for Investigations
vixen


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
Guidelines for Investigations


Explanation:
Guidelines for Investigations
If an allegation of child pornography is made, contact the Authorized Officer immediately. He or she has the necessary authority to order an investigation.
Do not start an investigation without the authority of the Authorized officer and especially do not investigate an allegation on your own. Do not start to investigate until you have read all of these guidelines.
If you are authorized to investigate an allegation, the Authorized Officer will inform you in writing. The following rules must be adhered to:
http://www.cam.ac.uk/cs/itsyndicate/illegal/itscp.html

US Attorney General's Guidelines for Investigations Involving Eyewitnesses. These 1999 guidelines incorporate most of the latest research and contain recommendations for how investigations involving eyewitnesses should be conducted.
http://www.humanfactorsconsultants.com/case2.html

vixen
Local time: 11:43
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Bedankt, Vixen. Vanwege de enkelvoudige vormen, met name van 'Aanwijzing', zocht ik er kennelijk meer achter dan nodig was.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  moya
44 mins

agree  sparow
51 mins

agree  Sevan
1 hr

agree  Ben Hickman
2 hrs

agree  Tina Vonhof
9 hrs

agree  Francina
15 hrs

agree  Mirjam Bonne-Nollen
1 day8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: