Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
History | | Dutch term or phrase: stadsheer | some kind of medieval rank
no further clue |
| | | Lord of the town | Explanation:
The above translation is literal, there might be a better term for it.
As for the meaning: feudal overlord, exercised highest public authority over a town within his territory, before towns gained independence and own government. |
| Selected response from:
Ariser
| Grading comment in fact I settled for "town ruler" - but the idea was right
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
