Dutch to English translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources / Evaluation Working Conditions Act (Arbowet 1998) | | Dutch term or phrase: ontdetaillering (see context) | Waar Europa met betrekking tot bepaalde risico's doel- en middelvoorschriften oplegt en daarbij geen ruimte biedt voor afwijkingen - wat nogal eens het geval lijkt te zijn - is er ook minder ruimte voor implementatie door middel van afspraken van werkgevers en werknemers. Deze ruimte zoveel mogelijk uitbreiden is een van de kernpunten in de agenda van het kabinet naar Europa toe.
Andere punten zijn vereenvoudiging, *** ontdetaillering *** en deregulering. Daarbij worden de in het vooruitzicht gestelde voorstellen van de Europese Commissie tot simplificatie van de Kaderrichtlijn en 5 bijzondere arborichtlijnen als startpunt genomen. |
|   Luuk ArensKudoZ activityQuestions: 134 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 282
Netherlands
| | Local time: 10:46
|
| | less detail | Explanation:
simplification, less detail and deregulation
alvast een mogelijkheid ;-) |
| Selected response from:
Harry Borsje
Netherlands
Local time: 10:46
| Grading comment Bedankt, Harry.
Luuk
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
59 mins confidence:   peer agreement (net): +2 less detail
Explanation:
simplification, less detail and deregulation
alvast een mogelijkheid ;-)
| Harry Borsje
Netherlands
Local time: 10:46
Native speaker of:  Dutch
PRO pts in category: 16
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
