Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources | | Dutch term or phrase: fidelisatieprogramma | De Diners Club kaart is niet alleen een betalingsmiddel, maar bevat ook tal van additionele diensten, alsook een fidelisatieprogramma.
Loyalty Program blijkt te bestaan. Ik neem aan dat het hier om een systeem gaat waarbij punten worden verzameld via de bankkaart (bv. air miles). |
| | | Selected response from:
Adam Smith
United Kingdom
Local time: 09:46
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +3 loyalty system / program(me)
Explanation:
Loyalty system / program(me) (for US/UK)
"WSITA, the world's leading provider of IT to the aviation industry, and Globalia sistemas, a Spanish based touristic group and airline software supplier, have joined forces to launch 'Leader' and change the face of passenger loyalty programmes for small and medium sized airlines around the world. "
ref. http://www.sita.aero/News_Centre/Press_releases/Press_releas...
| Adam Smith
United Kingdom
Local time: 09:46
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 32
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
