GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:23 Mar 23, 2007 |
Dutch to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Human Resources / employment conditions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MoiraB France Local time: 16:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | working week vs working hours |
| ||
4 | hours stated in a contract vs working hours |
|
hours stated in a contract vs working hours Explanation: The hours stated in a contract are the number of hours a person is required to work; his/her working hours seem to include breaks as well. -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2007-03-23 13:04:56 GMT) -------------------------------------------------- erratum: *is the number of hours* |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
working week vs working hours Explanation: or daily working hours. You could probably get away with being a bit more specific here. So the differentiation would be between the normal working week and the normal daily working hours. Or standard x (but normal x gets more googlies). PDF] memorandum of agreement The normal working week shall be 40 working hours (excluding meal breaks) ... normal daily working hours should be paid at £6.00 per hour (£4.50 for Grade C ... www.britishhorseracing.com/careersinracing/html/mara21173_m... EMIRE: AUSTRIA - WORKING HOURS/WORKING TIME... the Labour Inspectorate) may allow the normal working week and day to be ... Under flexitime arrangements, normal daily working hours must not exceed 9 ... www.eurofound.eu.int/emire/AUSTRIA/ANCHOR-ARBEITSZEIT-AT.ht... EMIRE: GERMANY - PART-TIME WORK Defined as an arrangement whereby the normal working week as agreed under ... still within the normal daily working hours for the establishment concerned or ... www.eurofound.eu.int/emire/GERMANY/PARTTIMEWORK-DE.html |
| |
Grading comment
| ||