https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/human-resources/3074648-nulfunctiejarenniveau.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Dutch to English
  3. Human Resources

nulfunctiejarenniveau

English translation: entry salary level

22:36 Feb 8, 2009
Dutch to English translations [PRO]
Human Resources
Dutch term or phrase: nulfunctiejarenniveau
Context: annual salary comparison

Bij een vergelijking van verschillende salarisgebouwen, oftewel loonlijnvergelijking, worden de formele salarisniveaus uit de arbeidsvoorwaardenregelingen met elkaar vergeleken. In concreto gaat het daarbij om het minimum-/aanvangsniveau per salarisgroep - het zogenaamde ** nulfunctiejarenniveau ** - en het maximum-/eindniveau.

I think it could me 'incremental pay scale' (??) Thanks in advance.
Siobhan Schoonhoff-Reilly
Netherlands
Local time: 06:23
English translation:entry salary level
Explanation:
This seems to be the term used on internet, especially in connection with the concept 'per salarisgroep'.
Selected response from:

Paula Truyens
France
Local time: 06:23
Grading comment
Thank you, Paula.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3entry salary level
Paula Truyens
4basic non-incremented salary level
Textpertise


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
basic non-incremented salary level


Explanation:
Or net salary level before incrementation.

Textpertise
United Kingdom
Local time: 05:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
entry salary level


Explanation:
This seems to be the term used on internet, especially in connection with the concept 'per salarisgroep'.

Example sentence(s):
  • In order to be considered for appointment the candidate\\\'s existing salary level should be significantly in excess (more than £1000) of the entry salary level on the appropriate AFC pay band.
  • The position is remunerated according to salary code 1352, entry salary level 54-77 on the Norwegian State salary scale

    Reference: http://www.communityhealthcarebolton.co.uk/foi_pubscheme/pol...
    Reference: http://www.getscholarship.net/index.php?s=nanolab
Paula Truyens
France
Local time: 06:23
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you, Paula.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  katerina turevich
3 hrs
agree  Maria Ramon
7 hrs
agree  Kitty Brussaard: This is indeed the entry level of the salary/pay scale (i.e. with zero years (relevant) experience).
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations