ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Human Resources

trajectduur

English translation: duration


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:trajectduur
English translation:duration
Entered by: Andries Conradie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:33 May 30, 2009
Dutch to English translations [PRO]
Human Resources
Dutch term or phrase: trajectduur
In the sentence "De projecten verschillen sterk in intensiteit, trajectduur en projectopzet" schedule seems to be a possibility. Can someone come up with a better suggestion? Thank you!
Andries Conradie
Germany
Local time: 10:49
duration
Explanation:
Tenzij traject in de context naar iets specifieks verwijst kan het weggelaten worden... Projects vary in intensity (or level maybe....), duration and set up....
Selected response from:

Lianne Van De Ven
United States
Local time: 04:49
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6duration
Lianne Van De Ven


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
duration


Explanation:
Tenzij traject in de context naar iets specifieks verwijst kan het weggelaten worden... Projects vary in intensity (or level maybe....), duration and set up....

Lianne Van De Ven
United States
Local time: 04:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AbdulRahiem Dubelaar
1 hr
  -> thanks

agree  katerina turevich
6 hrs
  -> thank you too

agree  Robert Kleemaier
7 hrs
  -> thank you Robert

agree  Frank Poppelaars
11 hrs

agree  EdithK
1 day1 hr

agree  Kitty Brussaard: Wat mij betreft evt. ook 'programme duration'
1 day6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): writeaway


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: