ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Insurance

pensioenvlak

English translation: pension area / aspect


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:pensioenvlak
English translation:pension area / aspect
Entered by: Dave Calderhead
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:00 Jan 28, 2006
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / pensions
Dutch term or phrase: pensioenvlak
As in 'berekent de hoogte van de toekenning en legt de positieve en negatieve pensioenvlakken in xxx vast'
DermotMahon
Local time: 07:31
pension area
Explanation:
or the company's pension aspects in you context

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2006-01-28 12:52:04 GMT)
--------------------------------------------------

see refs below:

Online NewsHour: Pension Reform -- April 11, 2002... to solve every problem in our pension area, but it makes substantial progress. ... KWAME HOLMAN: The bill would allow employees to sell company stock in ...
www.pbs.org/newshour/bb/business/ jan-june02/pensions_4-11.html

PERSONAL FINANCE; SHOULD PROFESSIONALS INCORPORATE?... tax breaks allowed corporations in the pension area - are forcing physicians, ... from their company's pension plan under certain limited circumstances. ...
select.nytimes.com/gst/abstract. html?res=F70D15FA3F5C0C768DDDAD0894DC484D81

Pensions-Mergers & AcquisitionsThe pension aspects of the proposed deal are explored; The purchaser evaluates the financial status of the pension plans within the company ...
www.coylehamilton.com/mergers.htm
Selected response from:

Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 07:31
Grading comment
Thanks
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pension area
Dave Calderhead


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pension area


Explanation:
or the company's pension aspects in you context

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2006-01-28 12:52:04 GMT)
--------------------------------------------------

see refs below:

Online NewsHour: Pension Reform -- April 11, 2002... to solve every problem in our pension area, but it makes substantial progress. ... KWAME HOLMAN: The bill would allow employees to sell company stock in ...
www.pbs.org/newshour/bb/business/ jan-june02/pensions_4-11.html

PERSONAL FINANCE; SHOULD PROFESSIONALS INCORPORATE?... tax breaks allowed corporations in the pension area - are forcing physicians, ... from their company's pension plan under certain limited circumstances. ...
select.nytimes.com/gst/abstract. html?res=F70D15FA3F5C0C768DDDAD0894DC484D81

Pensions-Mergers & AcquisitionsThe pension aspects of the proposed deal are explored; The purchaser evaluates the financial status of the pension plans within the company ...
www.coylehamilton.com/mergers.htm


Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 07:31
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 77
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: