ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Insurance

restverdiencapaciteit

English translation: residual earning capacity


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:restverdiencapaciteit
English translation:residual earning capacity
Entered by: Patrick De Ridder
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:10 Aug 23, 2006
Dutch to English translations [PRO]
Insurance
Dutch term or phrase: restverdiencapaciteit
Voor de volledige, maar niet duurzaam arbeidsongeschikte medewerker geldt niet dat minimaal 50% van de restverdiencapaciteit moet worden benut en is er geen WGA-hiaat.

Bron: Productkaart Generali WGA gap insurance

Thanx/Bedankt
Patrick De Ridder
Local time: 11:02
residual earning capacity
Explanation:
see refs:

Independent Medical Evaluations, Independent Medical Evaluation, IMERESIDUAL WAGE EARNING CAPACITY ASSESSMENTS. Proposal:. Combine independent medical examination and vocational evaluation to cost effectively and effectively ...
www.imei.com/connections/wage.html

.:: McMillan Williams ~ Solicitors ~ ::.(c) what was the Claimant’s residual earning capacity? (d) how was the Court to take account of the possibility that the Claimant’s wife would leave him? ...
www.mcmillan-williams.co.uk/case9.htm

Insurance Litigation e-COMMUNIQUÉ, Vol. 6, No. 1, July 2003Allstate used these recommendations relating to the residual earning capacity to calculate Ms. Attavar’s LECB as $132.44, bi-weekly. ...
www.casselsbrock.com/publicationdetail.asp?aid=333&pid=

Selected response from:

Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 07:32
Grading comment
thanx Dave!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2residual earning capacity
Dave Calderhead


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
residual earning capacity


Explanation:
see refs:

Independent Medical Evaluations, Independent Medical Evaluation, IMERESIDUAL WAGE EARNING CAPACITY ASSESSMENTS. Proposal:. Combine independent medical examination and vocational evaluation to cost effectively and effectively ...
www.imei.com/connections/wage.html

.:: McMillan Williams ~ Solicitors ~ ::.(c) what was the Claimant’s residual earning capacity? (d) how was the Court to take account of the possibility that the Claimant’s wife would leave him? ...
www.mcmillan-williams.co.uk/case9.htm

Insurance Litigation e-COMMUNIQUÉ, Vol. 6, No. 1, July 2003Allstate used these recommendations relating to the residual earning capacity to calculate Ms. Attavar’s LECB as $132.44, bi-weekly. ...
www.casselsbrock.com/publicationdetail.asp?aid=333&pid=



Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 07:32
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 77
Grading comment
thanx Dave!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ruchira Raychaudhuri: I also found this:'remaining income-earning capacity' from the source http://tinyurl.com/gwzwh but I must say I prefer Dave's suggestion!
6 mins
  -> Thanks, Ruchira (:-{)>

agree  CI95
1 hr
  -> Thanks (:-{)>
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: