GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:40 Mar 7, 2007 |
Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Pensions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johan Venter Czech Republic Local time: 18:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | projected return (on investment) |
|
projected return (on investment) Explanation: This is of the top of my head: The "voorbeeld-" in this instance is the projected return on investment (premiums) The same goes for the pension part, it is not a guaranteed amount, but projected amount. Let me see if I can find some solid refs to back me up... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2007-03-07 11:47:17 GMT) -------------------------------------------------- Erratum - Porected capital, not projected return -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2007-03-07 11:47:47 GMT) -------------------------------------------------- Butter fingers at work again - PROJECTED CAPITAL |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.