11:54 Sep 3, 2008 |
Dutch to English translations [PRO] Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: writeaway | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | fork clause |
|
fork clause Explanation: [PDF] COST ACTION C17: FIRE LOSS TO HISTORIC BUILDINGS WORKING GROUP 3 ... The “fork clause”. Underinsuring a historic building should be avoided at all costs because this will endanger its future. existence. ... The “fork clause” Underinsuring a historic building should be avoided at all costs because this will endanger its future existence. Attempts should be made to find a balance between the insured sum and the overall value of the building, so that the owner’s liability is minimised. To this end, there is the so-called “fork clause”. The term is derived from the cutlery item of the same name having four prongs. The term indicates that the desired insurance is brought about in different ways: the reconstruction value; the insured value; the discount percentage; and regular building inspection. http://www.heritagefire.net/heritage_fire_wg_papers/wg3/wg33... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.