Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I suspected it was about lease cars, but wanted to be sure. Thanks for the input!
-------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2004-11-09 12:07:16 GMT) --------------------------------------------------
Press Release 8/6/01
... 1993. The year 2000 also saw some easing of the losses that leasing companies are experiencing on returned end-of-lease vehicles. ... www.acvl.com/about/press8-6-01.htm
LeasePlan Australia
... Small Business Supplier Finder Vehicle Finder, GoAuto Car Reviews. Dealer\'s Showroom. End of Lease Vehicles. Five Star Cars. More EOL Vehicles. More EOL Vehicles ... www.leaseplan.com.au/eng/ customer/finder/finder_vehicle_used.html
[PDF] ICDPA Executive Summary
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... These fleet operators currently use regional stocking points and local transport companies to collect end-of-lease vehicles in a timely fashion. ... www.icdp.net/Downloads/icdpa_usedwholesale_summary.pdf
Currently Funded Projects
... End-of-lease management solution - Preparing end-of-lease vehicles for resale. Flintbox - Facilitating university technology transfer. ... www.canarie.ca/funding/projects.html
-------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2004-11-09 12:11:03 GMT) --------------------------------------------------
in other words, cars that were leased and now they are to be handed back at the end of lease period. And then sold......
Explanation: I suspected it was about lease cars, but wanted to be sure. Thanks for the input!
-------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2004-11-09 12:07:16 GMT) --------------------------------------------------
Press Release 8/6/01
... 1993. The year 2000 also saw some easing of the losses that leasing companies are experiencing on returned end-of-lease vehicles. ... www.acvl.com/about/press8-6-01.htm
LeasePlan Australia
... Small Business Supplier Finder Vehicle Finder, GoAuto Car Reviews. Dealer\'s Showroom. End of Lease Vehicles. Five Star Cars. More EOL Vehicles. More EOL Vehicles ... www.leaseplan.com.au/eng/ customer/finder/finder_vehicle_used.html
[PDF] ICDPA Executive Summary
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... These fleet operators currently use regional stocking points and local transport companies to collect end-of-lease vehicles in a timely fashion. ... www.icdp.net/Downloads/icdpa_usedwholesale_summary.pdf
Currently Funded Projects
... End-of-lease management solution - Preparing end-of-lease vehicles for resale. Flintbox - Facilitating university technology transfer. ... www.canarie.ca/funding/projects.html
-------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2004-11-09 12:11:03 GMT) --------------------------------------------------
in other words, cars that were leased and now they are to be handed back at the end of lease period. And then sold......
writeaway Local time: 07:37 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 34
Grading comment
Thanks a lot!
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
