KudoZ home » Dutch to English » Insurance

lastenboek

English translation: specifications

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	lastenboek
English translation:	specifications
Entered by:	Bosse de Nage

Options:
- Contribute to this entry

12:45 Feb 10, 2005

Dutch to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Insurance

Dutch term or phrase: lastenboek

I'm proofreading a topic I'm not terribly well versed in: insurance directives. Would "specifications" do for "lastenboek"?

Minimum lastenboek betreffende de burgerlijke beroepsaansprakelijkheidsverzekeringen verduistering door personeelsleden, met als voorwerp artikel 9 van de deontologie.

Bosse de Nage

specifications

Explanation:
is perfect

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-10 12:50:44 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I posted my answer before you found it. See it now.

Selected response from:

EdithK
Germany
Local time: 18:53

Grading comment

Thanks for the confirmation
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

specifications

EdithK

specification book

Michael J.W. Beijer

Discussion entries: 3

Answers

4 mins confidence:

specifications

EdithK
Germany
Local time: 18:53
Native speaker of:

German,

English

Grading comment

Thanks for the confirmation

1620 days confidence:

specification book

Explanation:
Gedetailleerde verzameling van specificaties en verschillende vereisten betreffende een product, een installatie, een dienst die geformuleerd wordt door een klant ten opzichte van een leverancier of van een opdrachtgever t.o.v. een onderaannemer.

Example sentence(s):

The standard specification book contains material, equipment and construction requirements for items specified in the construction of Missouri's transportation infrastructure.

Reference: http://tinyurl.com/napgpm
Reference: http://www.modot.mo.gov/business/standards_and_specs/highway...

Michael J.W. Beijer
Spain
Local time: 18:53
Native speaker of:

English,

Dutch