Click/Garantiefondsen
English translation: click funds / guaranteed funds
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:43 Dec 11, 2002 |
| Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Investments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Schleber (X) Belgium Local time: 23:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | click funds / guaranteed funds |
| ||
| 4 | click funds / guarantee funds |
| ||
| 3 | Click/Guraranteed investments |
|
Answers
5 mins confidence: 
Click/Guraranteed investments Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-11 07:27:09 (GMT) -------------------------------------------------- Sorry, it should be Guaranteed Investments |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1click funds / guaranteed funds Explanation: Click funds are funds that invest in other securities and every year the profit is assigned, which is fixed for the future, i.e. the value of your participatation cannot sink below that amount, if you keep the shares until maturity. Guaranteed funds will usually guarantee a certain percentage of income, but also only if you keep the shares till maturity. Reference: http://www.google.be/search?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&as_qdr=a... Reference: http://www.google.be/search?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&as_qdr=a... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
click funds / guarantee funds Explanation: click funds volgens ING (zie het internetadres): The Click Fund is a brand new product on the Polish market with a potential to generate significant profits, while at the same time ensuring the safety of 90% of accumulated capital. Most of the fund's assets are invested in money market instruments. The rest (also indirectly) is invested in derivatives which allow to benefit from the growth of stock on the European markets guarantee funds volgens Jurlex van A v/d Ent Reference: http://www.natnedeb.com.pl/our_offer/gli_gulli_cf.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations