ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
14:31 Oct 29 Dutch to English
IT (Information T...
verzoekoverstijgend Ashok Bagri 2
14:34 Aug 7 ^ uitgenereren Maria Ramon 1
21:07 Aug 6 ^ processen specificeren specify processes Sindy Cremer 2
05:45 Jul 2 ^ Koppelingen realiseren implement interfaces / interface (verb) Anne Key 3
01:34 Jun 18 ^ geparametriseerd / parametriseren parameterized/ parameterize Maria Ramon 2
21:00 May 28 ^ Non-PRO: inproductiename implementation Michael J.W. Beijer 2
15:18 May 10 ^ doorsnijding intersection LAB2005 1
12:11 May 9 ^ doorplaatsen to copy Frank Poppelaars 3
12:24 Apr 1 ^ Non-PRO: positioneren Kitty Brussaard 0
11:26 Mar 22 ^ fabrieksmatige standardised Charline Helsmoortel 3
11:20 Mar 22 ^ ontwikkelingstraat software development kit Charline Helsmoortel 5
11:55 Mar 18 ^ benaderingssystematiek (data access and) retrieval system LAB2005 3
21:39 Feb 24 ^ nieuwbouw custom development Kitty Brussaard 3
17:50 Dec 28 '08 ^ streefarchitectuur target architecture Maria Ramon 2
14:55 Dec 6 '08 ^ schipholbord Johan Venter 3
17:12 Dec 2 '08 ^ dragerbaan carrier paper or paper carrier Mary McCusker 2
15:50 Nov 13 '08 ^ diep ontsluiten (bibliotheken) detailed indexing or cataloguing (libraries) Anne Lee 4
23:58 Nov 3 '08 ^ Vervolgschermen Subsequent screens angharad williams 3
08:47 Oct 17 '08 ^ De applicatie moet gegevens die de kwalitatieve houdbaarheidsgrenzen benaderen automatisch tonen The application is required to automatically flag data which are approaching obsolescence Rik Schraag 2
10:32 Oct 16 '08 ^ applicatief Depending on context: applicable or application-related Brian Moses 1
08:42 Sep 11 '08 ^ Non-PRO: IT omgeving Tessa Slingerland 3
19:22 Jul 10 '08 ^ Zakenmagazijn Business warehouse Inge Kuipers 2
16:11 Jul 7 '08 ^ redundant uitvoeren to supply redundancy Buck 1
21:43 Jun 9 '08 ^ uitrollen (van een merk) the roll out, roll-out or rollout (of a brand) Inge Dijkstra 1
14:38 Jun 6 '08 ^ detaillijst detailed list / list of details Rik Schraag 5
21:46 May 29 '08 ^ fijnere termen refined search terms Ann Bishop 5
09:51 Mar 11 '08 ^ Non-PRO: adresloze without an official address / without a registered place of residence ddescamps 2
09:48 Mar 8 '08 ^ inkijkfunctie viewing option ddescamps 3
11:33 Mar 5 '08 ^ Non-PRO: systeembeheerder beheerder swaap 2
23:07 Mar 4 '08 ^ gissen is missen Kitty Brussaard 1
23:04 Feb 14 '08 ^ bestedingsaandeel budget share ddescamps 1
05:22 Feb 14 '08 ^ Non-PRO: geaggregeerd aggregated ddescamps 3
10:50 Feb 3 '08 ^ Non-PRO: Opdrachtgever principal, contractor Best-Bet 2
12:31 Jan 25 '08 ^ ontsluiten (telecoms) provide access/make accessible Anne Key 2
10:17 Jan 23 '08 ^ vulgreep fill handle Erik Dupont 1
08:19 Dec 6 '07 ^ tekenobject drawing object Titia Dijkstra 1
11:08 Dec 4 '07 ^ spraaktoevoeging Buck 2
18:21 Oct 13 '07 ^ OTAP-straat DTAP roadmap Joost Simons 2
16:18 Sep 28 '07 ^ agendering Robert Allwood 3


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: