Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Science - IT (Information Technology) | | Dutch term or phrase: wijzigingskader | I am currently working on an IT translation (covering macros, routines, includes etc), and am struggling to find a suitable translation for the above term.
The context is as follows:
"Macro's zijn routines die tijdens het compileren van een programma worden geexpandeerd. Macro dienen los van het programma te worden gedefinieerd.
In de kop van de macro staat de naam en de datum van de macro. Hierna volgt een korte beschrijving van alle macro's die kunnen worden gebruikt. Hierbij begint de beschrijving op de positie waarop de macronaam voor het systeem nog uniek is.
Indien noodzakelijk kan een wijzigingskader worden gebruikt waarin wijzigingen kunnen worden opgenomen die niet bij het macro kader kunnen worden gezet. Bijvoorbeeld als een macro is verwijderd."
All suggestions welcome - KudoZ points will be awarded in 72 hours.
Many thanks,
Anne |
| Anne KeyKudoZ activityQuestions: 167 (none open) Answers: 0
| Local time: 06:40
|
| | Selected response from:
Adam Smith
United Kingdom
Local time: 06:40
| Grading comment This was the translation my client was looking for. Many thanks Adam!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
1 hr confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
