11:44 Sep 22, 2010 

Yes Casey, that would be correct in an examination context. I'll delete my answer below. Cheers!

11:03 Sep 22, 2010 

Thanks to all of you for your input. The client has indicated that his interpretation of a "tussenafname" is an interim test and that an "eindafname" is a final test.

11:36 Sep 17, 2010 

Right you are Jack! Good point.

11:34 Sep 17, 2010 

IMHO, the fact that your document is about construction procedures would tip the scale in favour of deliveries. I would certainly check with the client, however. If only to make sure you're not learning the wrong things ;-)

11:24 Sep 17, 2010 

I love this work don't you agree? We get to learn new stuff every day. I've become a great conversationalist since I started this work. When I feel like talking that is...

11:20 Sep 17, 2010 

It's about construction procedures in a shipyard. I'm on autopilot... I have a number of questions that are going out to the client at the end of the day.

11:15 Sep 17, 2010 

Very hard to say, Casey. No clues at all in your document? Is it indeed a client relationship application?

18:23 Sep 16, 2010 

Hi there Jack... can always count on you to come up with some kind of logical answer... This CRM module is for a shipyard: deliveries maybe?