Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | | Dutch term or phrase: automatiseerder | I'm looking for a suitable English translation for 'automatiseerder', appearing in a heading here. I am not feeling so sure about 'computer programmer' or 'computer firm', although they are also used.
'VOOR AUTOMATISEERDERS EN NETWERKBEHEERDERS.'
I would be grateful for any confirmation or suggestions.
Many thanks in advance!
Ron |
|  Ron PeekKudoZ activityQuestions: 130 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 155
| | Local time: 06:42
|
| | IT specialist | Explanation:
Vergl. automatiseringsdeskundige
Network and Dial-Up Password Revealer is a simple but very necessary software application for network administrators, IT-specialists and regular home network users. Most networks use authentication and authorization to allow or deny access to the Internet, network or other computers.
http://www.freedownloadscenter.com/Utilities/Password_Manage...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-06-02 14:25:59 GMT)
--------------------------------------------------
BalaBit IT Security was incorporated in 1996 by two individuals. This structure changed over time and the current ownership of six individuals was established in 2000. Out of the current owners four individuals are IT specialists providing the professional background, the other two owners provided the company with seed capital in two steps, at the foundation and during the growth of the company.
Our mission is to develop IT security products and to provide related services. Our products offer solutions to IT security administrators in the fields of network log management and network perimeter defense.
http://www.balabit.com/aboutus/tortenet/ |
| Selected response from:
vixen
Local time: 08:42
| Grading comment Thanks to all of you. IT specialist will do fine here.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   Automation Specialist
Explanation:
Office Automation Specialist (04-59) - (US-IL-Chicago)
Min Education: High School
Jobcode: J8A3HL62GNYG0J4MN06
Responsible for supporting all core software products within the assigned department (Investment Management) through extremely timely response and high quality problem resolution.
AUTOMATION SPECIALIST The Ronco Group is looking for an Automation Specialist in its Machine Building Division. Machinery is primarily for the Paper Converting Industry. Applicants needs to be self- motivated and organized. Both national and international travel will be required. Knowledge of AutoCAD a plus. Allen Bradley PLC & servo drive programming
Reference: http://www.jobvertise.com/job/1980357
engineering.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/ JobDetails.aspx?Job_DID=JY88K60TWXT7PKKQ9H
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
