Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / co-operation agreement | | Dutch term or phrase: mechanische rechten | | X zal instaan voor de betaling van de verschuldigde mechanische rechten op de standaardproducten aan Sabam |
| stephkgKudoZ activityQuestions: 1070 ( 8 open) ( 1 without valid answers) ( 53 closed without grading) Answers: 3
United Kingdom
| Local time: 04:11
|
| | mechanical rights | Explanation:
usually associated with recordings
see refs below"
Sun Tzu The Art Of War Audiobook Download 2.5HRS MP3 - eBay (item ...- [ Vertaal deze pagina ]The seller holds all performance, compositional and mechanical rights to this product and is the sole and authorized digital distributor. ...
cgi.ebay.com/Sun-Tzu-The-Art-Of-War-Audiobook-Download-2-5HRS-MP3_W0QQitemZ290210857095QQihZ019QQcategory... -
Encore Trax Additional Leasing Info- [ Vertaal deze pagina ]This mechanical rights have to be paid whether you use a soundtrack or ... The answer is you have to have a lease agreement and pay the recording fee. ...
www.mymix8.com/et_leasing_additional_info.html - 15k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
MacTank—Email solutions for business- [ Vertaal deze pagina ]You are responsible for paying the Fees for the Services and any applicable ... with performance rights societies, mechanical rights agencies, or unions. ...
www.mactank.com/policies/terms-of-service |
| Selected response from:
  Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 05:11
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 20, 2008 - Changes made by Dave Calderhead: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
