Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / general partnership | | Dutch term or phrase: klimmend aandeel | "Gedurende de eerste X jaar van zijn participatie als partner, ontvangt de betrokken partner een *klimmend aandeel* dat is afgeleid van ... Y%"
This is a provision in a general partnership agreement. Is this as straighforward as an "increasing share"? For a similar question, but in the context of insurance, see: http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/insurance/1303824... TIA for your feedback. Cheers, R. |
|  Robert KleemaierKudoZ activityQuestions: 657 (none open) ( 41 closed without grading) Answers: 168
| | Local time: 20:12
|
| | tiered share (structure) | Explanation:
MEOW - Issue 4, 2002
... much letting the stock come down on purpose (they've done this before) since Ericsson is not a takeover target - due to the tiered share structure. ...
www.anttila.net/meow/02_04.htm - 18k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-11-21 10:19:18 GMT)
--------------------------------------------------
Of movies and two-tiered markets | Canadian Shareowner | Find ...
The net result has been the emergence of a two-tiered stock market in which big gains in a few large companies have overpowered the greater number of ...
findarticles.com/p/articles/mi_qa3642/is_/ai_n8850365 - 49k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2008-11-22 09:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
Abstract
The elusive notion of brand equity is operationalized in a “share tiering” framework with a combination of multiple constructs: (1) relative barrier or brand price, (2) brand quality perceptions, (3) brand purchase loyalty, and (4) self-report future brand purchase trend. This general measurement framework for “true” brand equity when applied longitudinally permits the evaluation of markerting ROI. Recommended measures for the “share tiering” approach to brand equity measurement are illustrated using the cola category as an example. See: http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract;jsessio...
|
| Selected response from:
xxxjarry
South Africa
Local time: 05:12
| Grading comment This one IMHO is the best solution, but thanks to the rest of you for your input. Cheers, R.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 hrs confidence:  
7 hrs confidence: tiered share (structure)
Explanation:
MEOW - Issue 4, 2002
... much letting the stock come down on purpose (they've done this before) since Ericsson is not a takeover target - due to the tiered share structure. ...
www.anttila.net/meow/02_04.htm - 18k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-11-21 10:19:18 GMT)
--------------------------------------------------
Of movies and two-tiered markets | Canadian Shareowner | Find ...
The net result has been the emergence of a two-tiered stock market in which big gains in a few large companies have overpowered the greater number of ...
findarticles.com/p/articles/mi_qa3642/is_/ai_n8850365 - 49k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2008-11-22 09:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
Abstract
The elusive notion of brand equity is operationalized in a “share tiering” framework with a combination of multiple constructs: (1) relative barrier or brand price, (2) brand quality perceptions, (3) brand purchase loyalty, and (4) self-report future brand purchase trend. This general measurement framework for “true” brand equity when applied longitudinally permits the evaluation of markerting ROI. Recommended measures for the “share tiering” approach to brand equity measurement are illustrated using the cola category as an example. See: http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract;jsessio...
| xxxjarry
South Africa
Local time: 05:12
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 209
|
| | Grading comment | This one IMHO is the best solution, but thanks to the rest of you for your input. Cheers, R. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 days confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 27, 2008 - Changes made by xxxjarry: | | Edited KOG entry | xxxjarry's old entry - "klimmend aandeel" => "tiered share/stock" | | Nov 27, 2008 - Changes made by xxxjarry: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
