KudoZ home » Dutch to English » Law: Contract(s)

blokkeringregeling

English translation: share transfer restriction clause

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	blokkeringregeling
English translation:	share transfer restriction clause
Entered by:	wilhelmina

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:21 Sep 16, 2010

Dutch to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

Dutch term or phrase: blokkeringregeling

De context voor deze term is in een akte van oprichting voor vennootschap om de verkoop van aandelen te reguleren.
Vertalingen zoals blocking arrangement lijken niet te kloppen dus hulp van een juridisch expert is gewenst.

wilhelmina KudoZ activity Questions: 23 (1 open) (1 without valid answers) Answers: 0
Local time: 23:13

share transfer restriction clause

Explanation:
Used this in hundreds of articles of association.

Selected response from:

Buck
Netherlands
Local time: 05:13

Grading comment

Thank you Buck, I could not have figured this out myself (I tried) but I knew that blocking arrangement definitely would make me look incompetent
4 KudoZ points were awarded for this answer