KudoZ home » Dutch to English » Law: Contract(s)

wederverhuringsvergoeding

English translation: re-letting fee

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	wederverhuringsvergoeding
English translation:	re-letting fee
Entered by:	Lotte Nouwkens

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:04 Sep 21, 2011

Dutch to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Commercial tenancy agreement

Dutch term or phrase: wederverhuringsvergoeding

Kent iemand een goede Engelse vertaling voor deze (Belgische) term uit een handelshuurovereenkomst? Het gaat om een vergoeding aan de verhuurder in geval van vroegtijdige verbreking van de huurovereenkomst.

Lotte Nouwkens KudoZ activity Questions: 4 (none open) (1 without valid answers) Answers: 1
Local time: 05:15

re-letting fee

Explanation:
-> "A lessor/agent may request that a tenant pay a re-letting fee if the tenant terminates their agreement before the end date."
http://www.rta.qld.gov.au/faq_ending_a_tenancy.cfm?item=70.0...