Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Contract(s) | | Dutch term or phrase: inregelen | | ivm nutsvoorziening |
| MarciamKudoZ activityQuestions: 46 (none open) Answers: 0
| Local time: 05:16
|
| | to line up | Explanation:
Inregelen van de ontwerpvolumestromen Het inregelen van de volumestromen in een verwarmingsinstallatie draagt niet alleen bij tot een goed functionerende installatie maar ook tot energiebesparing die bij de meer complexere installaties kan oplopen tot 30 %. In het bijzonder bij laagtemperatuurverwarming is inregelen noodzakelijk voor het verkrijgen van de gewenste warmteverdeling en het hoge rendement van de opwekkers. Mede naar aanleiding hiervan en de slechte resultaten die in de praktijk worden bereikt, is ISSO gestart met twee projecten:
Inregelen van de ontwerpvolumestromen in eengezinswoningen
Inregelen van de ontwerpvolumestromen in meergezinswoningen
Beide projecten zijn gebaseerd op de inregelprocedures, zoals die zijn vastgesteld in ISSO-publicatie 31 en moeten dit jaar leiden tot twee ISSO-publicaties over dit onderwerp. In deze ISSO-publicaties wordt gedetailleerd ingegaan op hoe te handelen bij het inregelen en welke praktische problemen men hierbij tegenkomt.
Voor nadere informatie ISSO – ing. J.C. Aerts
Inregelen volgens Eurodicautom could also mean:
gradually introducing or eliminating the output of a channel |
| Selected response from:
Saskia Steur
Local time: 05:16
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:  
1 hr confidence:
1 hr confidence: to line up
Explanation:
Inregelen van de ontwerpvolumestromen Het inregelen van de volumestromen in een verwarmingsinstallatie draagt niet alleen bij tot een goed functionerende installatie maar ook tot energiebesparing die bij de meer complexere installaties kan oplopen tot 30 %. In het bijzonder bij laagtemperatuurverwarming is inregelen noodzakelijk voor het verkrijgen van de gewenste warmteverdeling en het hoge rendement van de opwekkers. Mede naar aanleiding hiervan en de slechte resultaten die in de praktijk worden bereikt, is ISSO gestart met twee projecten:
Inregelen van de ontwerpvolumestromen in eengezinswoningen
Inregelen van de ontwerpvolumestromen in meergezinswoningen
Beide projecten zijn gebaseerd op de inregelprocedures, zoals die zijn vastgesteld in ISSO-publicatie 31 en moeten dit jaar leiden tot twee ISSO-publicaties over dit onderwerp. In deze ISSO-publicaties wordt gedetailleerd ingegaan op hoe te handelen bij het inregelen en welke praktische problemen men hierbij tegenkomt.
Voor nadere informatie ISSO – ing. J.C. Aerts
Inregelen volgens Eurodicautom could also mean:
gradually introducing or eliminating the output of a channel
Reference: http://www.isso.nl/nieuwsbrief/oudeinfo/info14.html#a14
| Saskia Steur
Local time: 05:16
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 12
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
