| Dutch term or phrase: resultaten overleggen | I am currently working on a legal translation for a firm of technical consultants (general terms and conditions governing contracted work), and am struggling with the above term.
The context is as follows:
"Wanneer slechts voor een gedeelte van het uit te voeren werk de resultaten (zgn. deliverables) zijn overgelegd, is de Opdrachtnemer niet gebonden aan de voor het geheel opgegeven prijs, indien zou blijken dat het niet getoonde gedeelte naar verhouding meer arbeid vereist dan het wel getoonde."
All suggestions welcome - KudoZ points will be rewarded within 72 hours.
Many thanks as always,
Pikey |
| Anne KeyKudoZ activityQuestions: 167 (none open) Answers: 0
| Local time: 04:16
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
