Dutch to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Dutch term or phrase: quasi-delictuele aansprakelijkheid | This text is a court verdict on a copyright case. The sentence is: 'De schadeloosstelling is bijgevolg onderworpen aan de principes van de quasi-delictuele aansprakelijkheid.'
Thank you for your help! |
| ddescampsKudoZ activityQuestions: 59 (none open) ( 3 without valid answers) Answers: 1
Belgium
| Local time: 05:45
|
| | Selected response from:
 iqcservices
Belgium
Local time: 05:45
| Grading comment Thank you very much for your help. I hope I can return the favour one day.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
51 mins confidence:   peer agreement (net): -1
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 quasi delictual liability
Explanation:
There are relevant hits on the Internet
| iqcservices
Belgium
Local time: 05:45
Works in field
Native speaker of:  Dutch, Flemish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Thank you very much for your help. I hope I can return the favour one day. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 11, 2009 - Changes made by Antoinette Verburg: | | Language pair | English to Dutch => Dutch to English |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
