English translation: letter of attorney/power of attorney
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO] Law: Patents, Trademarks, Copyright
Dutch term or phrase:procesvolmacht
Op grond van een vergelijkbare redenering meent XX dat QQQ zich niet kan beroepen op de op 6 juni 2003 aan haar door Universal verstrekte procesvolmacht (productie 18). Deze procesvolmacht is getekend voorafgaand aan de onderhavige bodemprocedure en autoriseert QQQ om op te treden tegen inbreuk op het auteursrecht met betrekking tot de musical (grootrecht) door XXX.
Unfortunately I do not own Jurlex or similar....
MTIA!
Iris
A proxy, when referring to the document and not the person, is indeed a power of attorney but is generally used to refer to the type used in company meetings.
statement contains a brief explanation of proposed management-sponsored voting items, along with the opportunity to vote for or against each individual issue or transfer the right to vote to company management or another party
A proxy is the authorization or power of attorney, signed by a stockholder assigning the right to vote their shares to another party. A company's management mails proxy statements to registered stockholders prior to the annual shareholder meetings. The st
Just further background: A power, letter, or warrant, of attorney, a written
authority from one person empowering another to transact
business for him.
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
