ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Law: Taxation & Customs

Invullen de aanspraak op verrekening per B.R.T -gebied

English translation: BedrijfsResultaaT


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Invullen de aanspraak op verrekening per B.R.T -gebied
English translation:BedrijfsResultaaT
Entered by: Dave Calderhead
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:02 Feb 11, 2006
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / tax
Dutch term or phrase: Invullen de aanspraak op verrekening per B.R.T -gebied
this is part of a tax return from 1983. Relates to vennootschapsbelasting.

It comes under a heading XIII: Ingevolge de Wet investeringsrekening wordt in het bij I omschreven boekjaar (kalenderjaar) aanspraak gemaakt op verrekening van de volgende investeringsbijdragen dan wel moeten de volgende desinvesteringsbetalingen worden verricht. Een nadere specificatie van de investeringsbijdragen waaruit blijkt op welke basisbijdragen en toeslagen per bedrijfsmiddel aanspraak wordt gemaakt, is in bijlage...................vermeld.
Andre de Vries
Local time: 04:18
BedrijfsResultaaT
Explanation:
which would mean the elaboration of the ageement to settlement for/offsetting/deduction in each area of the operating result IMHO

DOC] Uitwerking casus AdapBestandsformaat: Microsoft Word 2000 - HTML-versie
... De kasstroom in de restperiode is 0,6 *350.000 ( BRT 2005)= 210.000. Marktwaarde plannings- en restperiode: Jaar. ... Voorziening VPB 137,5. Marktwaarde VV 1.549. ...
med.hro.nl/charj/Bestanden/finance%20advanced/ uitwerking%20casus%20Rosevalley.doc
Selected response from:

Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 05:18
Grading comment
fits in the text. thanx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3BedrijfsResultaaT
Dave Calderhead


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
BedrijfsResultaaT


Explanation:
which would mean the elaboration of the ageement to settlement for/offsetting/deduction in each area of the operating result IMHO

DOC] Uitwerking casus AdapBestandsformaat: Microsoft Word 2000 - HTML-versie
... De kasstroom in de restperiode is 0,6 *350.000 ( BRT 2005)= 210.000. Marktwaarde plannings- en restperiode: Jaar. ... Voorziening VPB 137,5. Marktwaarde VV 1.549. ...
med.hro.nl/charj/Bestanden/finance%20advanced/ uitwerking%20casus%20Rosevalley.doc


Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 05:18
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 47
Grading comment
fits in the text. thanx
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: