Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | | Dutch term or phrase: omdeling | "elke echtgenoot zal wat zijn inkomsten betreft, schuldenaar of schuldeiser zijn , volgens de regels van omdeling door de belastingen op het eigen inkomen..."
Thanks!
Raluca |
| Raluca CracutKudoZ activityQuestions: 38 (none open) ( 3 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 06:18
|
| | distribution/allocation of income | Explanation:
Best guess ...
Omdeling komt niet in de financiële of juridische lexica voor. Staat wel in Van Dale (= in een zekere volgorde ronddelen) |
| Selected response from:
 Willemien Rijsdijk
Local time: 05:18
| Grading comment Veel dank, Willemien.
Raluca
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
43 mins confidence:   peer agreement (net): +2 distribution/allocation of income
Explanation:
Best guess ...
Omdeling komt niet in de financiële of juridische lexica voor. Staat wel in Van Dale (= in een zekere volgorde ronddelen)
| | | Grading comment Veel dank, Willemien.
Raluca |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
