ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Law: Taxation & Customs

nalatigheidsintresten

English translation: default/penalty interests


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:nalatigheidsintresten
English translation:default/penalty interests
Entered by: Els Thant, M.A., B.Tr.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:20 Sep 12, 2006
Dutch to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / ministerial order
Dutch term or phrase: nalatigheidsintresten
Overwegende dat in het dossier een RSZ-attest d.d. 31 augustus 2004 voorhanden is; dat uit dit attest blijkt dat aan de vereiste kwartaalaangiften op 31 augustus 2004 werd voldaan; dat het dossier een door F.O.D.-Financiën uitgevaardigde kopie van een getuigschrift d.d. 27 augustus 2004 bevat, waarin verklaard wordt, dat de erkenningsaanvrager geen directe belastingen en ***nalatigheidsintresten*** verschuldigd is; dat het dossier een door F.O.D.-Financiën uitgevaardigde kopie van een getuigschrift d.d. 30 augustus 2 004 bevat, waarin verklaard wordt, dat de erkenningsaanvrager geen BTW-schulden heeft; dat aan de voorwaarde van artikel 59,2° van het VLAREBO is voldaan;

Bij voorbaat dank!
Els Thant, M.A., B.Tr.
Ecuador
Local time: 22:19
default interest (payments)
Explanation:
http://www.euromoneytraining.com/default.asp?Page=16&product...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-09-12 14:34:21 GMT)
--------------------------------------------------

europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2005:132:0033:0034:EN:PDF

You would like to create an on-going training program that coaches your staff in VAT developments in such areas as zero rated supplies, default interest, acquisition VAT, issues associated with freight transport, zero rated EC sales, and acquisition VAT.
http://www.pwc.com/Extweb/service.nsf/docid/CCF2C09D53DDD3F8...
Selected response from:

Kate Hudson
Netherlands
Local time: 05:19
Grading comment
Thank you very much to all of you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1default interest (payments)
Kate Hudson
4interest for arrears
Erica Magielse
3penalty interests
Katrien De Clercq


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
penalty interests


Explanation:
*

Katrien De Clercq
Local time: 05:19
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
default interest (payments)


Explanation:
http://www.euromoneytraining.com/default.asp?Page=16&product...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-09-12 14:34:21 GMT)
--------------------------------------------------

europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2005:132:0033:0034:EN:PDF

You would like to create an on-going training program that coaches your staff in VAT developments in such areas as zero rated supplies, default interest, acquisition VAT, issues associated with freight transport, zero rated EC sales, and acquisition VAT.
http://www.pwc.com/Extweb/service.nsf/docid/CCF2C09D53DDD3F8...

Kate Hudson
Netherlands
Local time: 05:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Grading comment
Thank you very much to all of you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxjarry
0 min
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
interest for arrears


Explanation:
.


    Reference: http://ec.europa.eu/research/modelc.html
Erica Magielse
Netherlands
Local time: 05:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: