Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs | | Dutch term or phrase: executieschuldenaar | een onroerende zaak of een recht waaraan deze is onderworpen, wordt geleverd aan een ondernemer op grond van een executoriale titel door de executieschuldenaar
zin in uitvoeringsbesluit OB iemand enig idee wat dit in het Engels is |
| TT&VKudoZ activityQuestions: 170 ( 1 open) ( 17 closed without grading) Answers: 151
| |
| | foreclosure debtor | Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2008-05-12 09:34:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rentnewtampa.com/propertymanagement/index.php?mac...
Foreclosures may negatively impact rental markets
--------------------------------------------------------------------------------
With mortgage defaults on the rise, landlords and property management companies are processing more rental applications from foreclosure debtors leading to new concerns over lost rental payments.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-05-12 09:35:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cornerwest.com/meet.php
Justin is the president and founder of Cornerwest Financial Corp. A licensed broker and attorney, he specializes in securing construction, commercial and residential financing for individuals and small businesses, including bankruptcy and foreclosure debtors.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-05-12 09:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
Cook Street East Bridgewater Foreclosure... Bridgewater Foreclosure But what about all those student Cook Street East Bridgewater Foreclosure debtors who are having their entire lives and futures. ...
fhoafrbd.hostedwith.us/cook-street-east-bridgewater-foreclosure.html - 10k -
|
| Selected response from:
xxxjarry
South Africa
Local time: 05:19
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
37 mins confidence:   foreclosure debtor
Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2008-05-12 09:34:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rentnewtampa.com/propertymanagement/index.php?mac...
Foreclosures may negatively impact rental markets
--------------------------------------------------------------------------------
With mortgage defaults on the rise, landlords and property management companies are processing more rental applications from foreclosure debtors leading to new concerns over lost rental payments.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-05-12 09:35:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cornerwest.com/meet.php
Justin is the president and founder of Cornerwest Financial Corp. A licensed broker and attorney, he specializes in securing construction, commercial and residential financing for individuals and small businesses, including bankruptcy and foreclosure debtors.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-05-12 09:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
Cook Street East Bridgewater Foreclosure... Bridgewater Foreclosure But what about all those student Cook Street East Bridgewater Foreclosure debtors who are having their entire lives and futures. ...
fhoafrbd.hostedwith.us/cook-street-east-bridgewater-foreclosure.html - 10k -
| xxxjarry
South Africa
Local time: 05:19
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 112
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 19, 2008 - Changes made by xxxjarry: | | Edited KOG entry | TT&V's old entry - "executieschuldenaar" => "foreclosure debtor" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
