Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Dutch to English translations [Non-PRO]|
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
|Dutch term or phrase: omzetbelastingnummer, loonheffingennummer|
These two numbers need to be filled in in a tax form in order to register a new business in the Netherlands.
I can find plenty of definitions for them, but no translations...
Does anyone have any ideas?
Selected response from:
Local time: 11:48
|Thanks! Just what i was looking for!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
6 hrs confidence: 1691 days confidence:
Payroll Tax Number
loonheffingennummer Translates To : Payroll Tax Number
In line with the Dutch Tax Department's used terminology and specifically
to differentiate between individual entities (= private persons ) who pay
tax and the corporate tax entities required to withhold certain taxes , the
term I use is Payroll Tax Number .
This describes exactly what is being meant here , the number by which ,
the corporate entity ( Agency / Organization etc. ) lawfully required to
withhold certain taxes from the private persons (= who may or may not be
employees ) it pays salary / wages to , is known by the Dutch Tax
The Dutch Social Insurance Bank also refers to this Payroll Tax Number
on their form : A1/(E)101 certificate concerning applicable social insurance
legislation (pdf, 406 kB) .
Click on this link after the first web reference .
Second web reference : English Glossary Dutch Tax Department
|Login to enter a peer comment (or grade)|| |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations