ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Law: Taxation & Customs

taalversies

English translation: language versions


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:26 Mar 19, 2010
Dutch to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
Dutch term or phrase: taalversies
XXX handelsbenaming YYY met Masterformula ZZZ .... waarop gebaseerd de volgende taalversies:

On the subject of BTI: Bindende Tariefinlichting

supposedly it has entries in different languages? How would you call it? regional, country-bound? I got no idea.
katerina turevich
Local time: 12:45
English translation:language versions
Explanation:
Taal = language
Versies = versions
Selected response from:

philgoddard
Local time: 05:45
Grading comment
Ok, Thanks everybody! Pro or Non-Pro, it was getting late for me, I had started early. Irrisistible ideas of making it even more specific. Good that I asked: internal controller working.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3language versionsphilgoddard


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
language versions


Explanation:
Taal = language
Versies = versions

philgoddard
Local time: 05:45
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Grading comment
Ok, Thanks everybody! Pro or Non-Pro, it was getting late for me, I had started early. Irrisistible ideas of making it even more specific. Good that I asked: internal controller working.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luc Huygh: of course - obvious? What makes you think of regional etc?
0 min
  -> Thanks Luc.

agree  Textpertise
2 mins
  -> Thank you.

agree  writeaway: good grief Charlie Brown.........
28 mins
  -> I think that's the fastest I've ever seen a question voted non-PRO!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (3): philgoddard, Textpertise, writeaway


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 19, 2010 - Changes made by writeaway:
LevelPRO => Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: