ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Law: Taxation & Customs

IPV

English translation: withholding agent certificate


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:IPV
English translation:withholding agent certificate
Entered by: W Schouten
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:51 Jul 25, 2011
Dutch to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / contract for service
Dutch term or phrase: IPV
Indien XXX niet in het bezit is van een geldige IPV of VAR zal YYY het overeengekomen honorarium beschouwen als gage, waarop de verschuldigde loonbelasting en/of premies sociale verzekeringen word(en)t ingehouden.

I found VAR to translate as Declaration of Independent Contractor Status, but cannot find IPV anywhere...deadline near! Please help
W Schouten
United Kingdom
Local time: 11:46
withholding agent certificate
Explanation:
inhoudingsplichtigenverklaring (vertaling uit JurLex)

http://www.backstagebelastingadvies.nl/Basis.aspx?Tid=2&Lid=...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-07-25 08:02:46 GMT)
--------------------------------------------------

I searched IPV verklaring. You're welcome.
Selected response from:

Buck
Netherlands
Local time: 12:46
Grading comment
Thank you Buck, acquiring vital skills at top speed(-:
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1withholding agent certificate
Buck
4withholding declaration
Tiux


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
withholding agent certificate


Explanation:
inhoudingsplichtigenverklaring (vertaling uit JurLex)

http://www.backstagebelastingadvies.nl/Basis.aspx?Tid=2&Lid=...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-07-25 08:02:46 GMT)
--------------------------------------------------

I searched IPV verklaring. You're welcome.

Buck
Netherlands
Local time: 12:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you Buck, acquiring vital skills at top speed(-:
Notes to answerer
Asker: Thank you! It did not show up under the abbreviation...You have made my day(-:


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  writeaway: knowing how to research is a vital skill
2 hrs
  -> absolutely :)
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
withholding declaration


Explanation:
IPV = inhoudingsplichtigenverklaring

See proz.com previous discussion on this topic


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/finance_general/4...
Tiux
Local time: 12:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in EstonianEstonian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thanks Tiiu

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: