ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:47 May 13 Dutch to English
Law: Contract(s) 		Stilzwijgend akkoord tacit approval or acceptance BiekeB 4
14:26 May 9 ^ Non-PRO: onder voorwaarde Willemina Hagenauw -
15:31 May 6 ^ korttekening initialling Carolien Hermans 1
14:24 Apr 2 ^ risicosfeer Melanie Niesink 3
15:45 Mar 24 ^ op en met grond en aanhorigheden (...) and associated property/appurtenances Binnur Tuncel van Pomeren 2
21:06 Mar 18 ^ wederoplevering surrender and delivery-up of possession Gerard Linders 4
13:37 Feb 4 ^ de wijziging wordt in goed overleg overeengekomen the amendment is agreed to in due consultation drsanita 1
15:34 Jan 30 ^ ...zelfstandige waarde toekomt... has independent value Andrew Howitt 1
03:26 Jan 28 ^ Non-PRO: komt te luiden wilhelmina 3
10:44 Jan 20 ^ nr. E.E jethro 1
18:54 Jan 3 ^ werkzaamheden te (doen) verrichten of diensten te (doen) verlenen ...to perform work or services for X, or to arrange for such work or services to be performed. jads 4
11:47 Dec 22 '11 ^ in de plaats gesteld Carmela Moldovan 1
11:01 Dec 8 '11 ^ particulier Kaaspakhuisbedrijf Carolien Hermans 1
18:19 Dec 7 '11 ^ te horen vaststellen Alexander Schleber 1
12:26 Nov 24 '11 ^ optimaal inzetbaar Annemiek 3
15:56 Oct 3 '11 ^ onderzetster pledg(e)or Maria Ramon 4
13:04 Sep 21 '11 ^ wederverhuringsvergoeding re-letting fee Lotte Nouwkens 1
11:00 Sep 3 '11 ^ maatschappelijk (rechts)verkeer generally accepted legal practice Michel Bruggeman 2
10:06 Aug 24 '11 ^ Wet Overhevelingstoeslag Opslagpremie keesbakhuijzen 2
07:09 Aug 23 '11 ^ Van bezwaren niet gebleken have found no objections / no objections found keesbakhuijzen 1
00:36 Aug 10 '11 ^ erfstelling Robert Kleemaier 0
18:31 Jul 8 '11 ^ spraken hun capaciteiten engltrans 2
12:47 May 20 '11 ^ De verdeling van de besparingen The distribution of the savings Charline Helsmoortel 2
11:37 May 5 '11 ^ opdrachten opgeven stephkg 1
07:30 May 5 '11 ^ a-stnd Suzi Griffiths 1
20:41 Apr 28 '11 ^ verlening van décharge granting of a discharge Peter van der Hoek 1
09:44 Apr 20 '11 ^ zegellegging affixing of seals Charline Helsmoortel 1
22:24 Mar 31 '11 ^ tot het ter kennis brengen daarvan noodzaakt Mihaela Dinu 2
20:37 Mar 31 '11 ^ pleegperiode Mihaela Dinu 2
20:45 Mar 28 '11 ^ deelopdracht Michael Beijer 1
20:45 Mar 28 '11 ^ nabestelling Michael Beijer 2
21:51 Mar 27 '11 ^ bijkomende schade Michael Beijer 3
23:04 Mar 4 '11 ^ kapitaal bij leven/overlijden life endowment/death benefit Mihaela Dinu 1
22:58 Mar 4 '11 ^ prestaties bij leven op/bij overlijden voor Mihaela Dinu -
14:59 Feb 16 '11 ^ mutatieformulier werknemer Matt Coler 1
12:34 Feb 10 '11 ^ (rechts)handelingen legal and other dealings Michael Beijer 2
14:27 Feb 5 '11 ^ zin financial interests Frank Poppelaars 1
16:49 Jan 3 '11 ^ onder gelijktijdige ontheffing van de functie concurrently discharged from your current position Els Spin 3
22:43 Nov 24 '10 ^ onroerende verhuring Jelle Devreese 0
15:05 Nov 24 '10 ^ recht toestaan Jelle Devreese 2
16:11 Nov 23 '10 ^ opzeggingsvergoeding Jelle Devreese 4
15:56 Nov 23 '10 ^ ten laste at the behest of Jelle Devreese 4
13:25 Nov 23 '10 ^ Non-PRO: ter beschikking stellen Jelle Devreese 2
14:21 Nov 10 '10 ^ effectieve toepassing to their effective use Matt Coler 1
14:49 Nov 8 '10 ^ gebeurt contact voor Charles Stanford 3
13:06 Oct 27 '10 ^ Voorstel variabele beloning variable pay proposal Matt Coler 2
16:20 Oct 26 '10 ^ E.V.A., V.I.S. en S.F.H Mary McCusker 1
14:25 Oct 26 '10 ^ vruchten en beplantingen Mary McCusker 4
12:04 Oct 26 '10 ^ bepaald Matt Coler 2
19:38 Oct 13 '10 ^ volgplicht TT&V 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy