Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

11:28 Apr 29	Dutch to English Law (general)	Troostbrief comfort letter	Simone Prins	2
17:53 Apr 28	^	Non-PRO: dragende motieven supporting motives	Simone Prins	1
17:47 Apr 28	^	bewarende maatregelen	Simone Prins	2
17:27 Apr 21	^	verzoeker van de gegadigde(n) en de aan dezen toegewezen aandelen	Andre de Vries	0
19:07 Apr 12	^	stichtings	Ирина	1
12:55 Apr 12	^	delictstatuut applicable law on culpability	Andre de Vries	2
15:47 Apr 3	^	schijnleer/schijnmandaat (doctrine of) ostensible agency / authority	W Schouten	3
15:50 Mar 29	^	verzekering vereist in de opdracht	Charles Stanford	1
15:40 Mar 29	^	§ 1. § 1.	Willemina Hagenauw	1
19:11 Mar 28	^	PSN	Timothy Strauss	2
10:42 Mar 12	^	referteverklaring response declining to contest a divorce petition	Carolien Hermans	1
10:35 Mar 12	^	niet weersproken verzoek voor toewijzing vatbaar	Carolien Hermans	2
20:23 Mar 10	^	LMO	Martin Purdy	0
23:18 Mar 8	^	piketmelding notification of duty solicitor	Andre de Vries	1
10:47 Mar 8	^	beveelt afgifte van de minderjarige voor zoveel nodig aan de vrouw	J.D	-
22:59 Mar 1	^	naar voorlopig oordeel in the provisional/preliminary opinion (of the Court)	Lee Penya	2
19:25 Feb 17	^	r.b.	Andre de Vries	0
19:24 Feb 17	^	r.o.	Andre de Vries	0
09:25 Feb 15	^	Boedelgevolmachtigde	Andre de Vries	1
15:55 Feb 8	^	vrij van rechten en kosten free of encumbrance; free from any encumbrances; free and clear of any encumbrances	Marjon Pijl	3
13:31 Feb 6	^	Non-PRO: PV vordering bewaring	N_Brandsma	2
01:21 Feb 2	^	akte na comparitie	Manuel Maduro	3
15:24 Jan 27	^	afstand-deling waiver	Andre de Vries	2
04:12 Jan 26	^	deelbeslissing	Newstead Linda	2
23:51 Jan 25	^	gerechtvaardigd verlangen justified request	Newstead Linda	1
23:42 Jan 25	^	gerechtvaardigde belangen legitimate interests	Newstead Linda	1
23:35 Jan 25	^	heeft te gelden applies	Newstead Linda	1
21:43 Jan 23	^	proceshouding conduct over/during/in (the course of the) proceedings	RtooDtoo	3
12:28 Jan 23	^	onder alle voorbehoud	Piotrnikitin	1
12:26 Jan 23	^	als naar recht as required by law	Piotrnikitin	1
01:28 Jan 19	^	deelgeschilprocedure	Newstead Linda	1
23:38 Jan 18	^	afdwingbaarheid van partijovereenkomsten enforceable agreement between parties	Newstead Linda	1
21:25 Dec 28 '11	^	omzetten / omzetting transposition into national (or internal) law	Michael Beijer	2
09:02 Dec 22 '11	^	(bewarend beslag onder derden) leggen in handen van to attach by garnishment in X\'s hands	Charline Helsmoortel	1
08:21 Dec 21 '11	^	conclusiekalender filing schedule	Charline Helsmoortel	2
13:30 Dec 13 '11	^	zonder het stellen van borg without the need for a surety	Nadia Borissova	2
07:46 Dec 13 '11	^	niettegestaande elk verhaal notwithstanding any redress	Nadia Borissova	4
23:03 Dec 12 '11	^	kantonnement payment-into-court, judicial deposit	Nadia Borissova	2
21:49 Dec 12 '11	^	diensvolgens	Nadia Borissova	1
21:47 Dec 12 '11	^	te horen verklaren to have declared	Nadia Borissova	1
13:29 Dec 12 '11	^	ter inleidingszitting weerhouden te worden the case shall be tried at the preliminary hearing	Nadia Borissova	2
21:31 Dec 11 '11	^	gevatte rechtbank court seized of the case	Nadia Borissova	1
11:03 Nov 25 '11	^	negatief retour	Andre de Vries	3
17:01 Nov 15 '11	^	akte van verklaringen	Andre de Vries	4
13:59 Nov 13 '11	^	onderzoek ter terechtzitting	Rik Schraag	1
13:56 Nov 13 '11	^	straf- en fraudekamer Criminal and Fraud Division	Rik Schraag	1
15:23 Nov 6 '11	^	Doende deze betekening tot zulk eind als naar recht; serving this writ for this purpose and according to applicable law	Lotte Nouwkens	1
16:25 Oct 22 '11	^	Incidentele Memorie raise an objection of inadmissability by a statement on a procedural issue	Andre de Vries	2
17:43 Oct 20 '11	^	instrumenterend notaris	Veerle Gabriels	1
13:22 Oct 19 '11	^	b.a.	Andre de Vries	4

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.