Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:07 Jul 4, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dutch to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
1. If the chairman of the arbitral tribunal has not been designated within two months of the appointment of the second arbitrator, the Secretary-General of the United Nations shall, at the request of the most diligent Party, designate him within a further two months' period. "
E.g. "If the parties are unable to agree, the matter may be referred by the more diligent party for arbitration by a recognised professional body such as the Arbitration Committee of the Institute of Translation and Interpreting."